Die Frage „Glaubst du an Schicksal“ war gestern ein Themenvorschlag von wordpress.com und Mike Russell beantwortet sie wie folgt:

scroll down to english

Ja, in der Tat! Ich habe vor vielen Jahren als Teenager ein Album von „Eddie Harris„, der „Jazz-Funk-Legende“, zum Geburtstag geschenkt bekommen und seine Musik in mich aufgesogen, um mich dann 1989 mit ihm auf der Bühne des „legendären“ „Quasimodo“ wiederzufinden. Dies war der Beginn einer langen Zusammenarbeit mit dem Club, zu der auch Auftritte mit der „Michael Jackson Memorial Band“ und vielen anderen gehörten, die nun schon 30 Jahre andauern.

Ich glaube, dass das Schicksal manchmal so arbeitet! Die Musik, die in meinem Haus als Kind gespielt wurde, ist immer noch in mir. Mein Cousin „Bernhard“ war mein Kindheitsheld, der in „Deutschland“ war (sein Bild in seiner Militäruniform hing in meinem Zimmer), nicht ahnend, dass ich Jahrzehnte in meiner Wahlheimat „Berlin“ verbringen würde. Das könnte Schicksal sein!

_________

The question „Do you believe in fate?“ was a suggested topic from wordpress.com yesterday and Mike Russell answers it as follows:

Yes indeed! I received a album as a birthday present many years ago as a teenager „Eddie Harris“ the „jazz funk legend“ and absorbed his music only to find myself on stage with him in 1989 at the „legendary“ „Quasimodo„. This is the beginning of a long association with the club which have included shows with „Michael Jackson memorial Band“ and many others now stretching 30 years.

I believe that fate works sometimes like that! The music that was playing in my house as a child is still inside me. My cousin „Bernhard“ was my childhood hero who was in „Germany“ (his picture in his military uniform hung in my room) not realizing that I would spend decades in my adopted home „Berlin“. This might be fate!