Ein wunderbarer Tag und Lebensfreude ist angesagt. Mike Russell’s Funky Soul Kitchen bringen euch was ihr mögt. Live und authentische und immer mit guter Laune.
_______
A wonderful day and joy of life is announced. Mike Russell’s Funky Soul Kitchen will bring you what you like. Live and authentic and always in a good mood.
Am 16. Oktober 2022 fand im Konzertsaal der Karol Lipiński Musikakademie in Wrocław ein Konzert mit dem Titel. „The Music Of My Life“, das eine Zusammenfassung des 50-jährigen Jubiläums des künstlerischen Schaffens von Zbigniew „Levandek“ Lewandowski ist – einem Künstler, dessen Karriere mit Wrocław und seinem künstlerischen Umfeld verbunden ist.
Das Jubiläumskonzert wurde von Zbigniew Lewandowski & Bartosz Pernal Orchestra und herausragenden Solisten aus der polnischen und amerikanischen Jazzszene bestritten, die in der Vergangenheit mit seinen Bands zusammengearbeitet haben, darunter: Ewa Uryga, Natalia Lubrano, Mike Russell (USA), Mfa Kera (Madagaskar), Kenny Carr (USA), Piotr Wojtasik, Piotr Baron, Kuba Stankiewicz, Jose Antonio Torres, Wojtek Pilichowski, Jerzy Kaczmarek, Jakub Olejnik, Mieczysław Jurecki, Patrycjusz Gruszecki, Zbigniew „Jaco“ Jakubek und Kajetan Galas.
Der Titel „let the good time role“ wurde mit dem Gast Mike Russell aufgezeichnet und jetzt als kleiner clip verarbeitet. Mike Russell ist stolz darauf, dass er mit Zbigniew Lewandowski & Bartosz Pernal Orchestra auftreten konnte und bezeugt immer wieder seinen Respekt.
______
On October 16, 2022, in the Concert Hall of the Karol Lipiński Academy of Music in Wrocław, a concert entitled. „The Music Of My Life“, which is a summary of the 50th anniversary of the artistic work of Zbigniew „Levandek“ Lewandowski – an artist whose career is connected with Wrocław and its artistic environment.
The anniversary concert featured Zbigniew Lewandowski & Bartosz Pernal Orchestra and outstanding soloists from the Polish and American jazz scene who have collaborated with his bands in the past, including: Ewa Uryga, Natalia Lubrano, Mike Russell (USA), Mfa Kera (Madagascar), Kenny Carr (USA), Piotr Wojtasik, Piotr Baron, Kuba Stankiewicz, Jose Antonio Torres, Wojtek Pilichowski, Jerzy Kaczmarek, Jakub Olejnik, Mieczysław Jurecki, Patrycjusz Gruszecki, Zbigniew „Jaco“ Jakubek and Kajetan Galas.
The track „let the good time role“ was recorded with guest Mike Russell and now processed as a small clip. Mike Russell is proud that he could perform with Zbigniew Lewandowski & Bartosz Pernal Orchestra and always testifies his respect.
Mach dich auf den Weg zum Glück.
Der Clip erhielt den ersten award von instagram. Get down on it war ein großer Hit von Kool and the Gang Anfang der 80er Jahre und ist ein Dauerbrenner!
_______
Get down to happiness.
The clip received the first award from instagram. Get down on it was a big hit by Kool and the Gang in the early 80s and is a perennial favorite!
Funky Soul Musik hat und wird immer seine Anhänger haben und findet mehr und mehr Anklang bei der Generation, die niemals etwas davon gehört hat und für die es neu ist.
________
Funky soul music has and will always have its followers and is finding more and more appeal among the generation that has never heard of it and for whom it is new.
„Listen Here“ by Mike Russell’s Funky Soul Kitchen is available at bandcamp.
Vor drei Jahren aufgenommen im Orania. Mit der selben Formation sind wir heute abend wieder vor Ort. 21:00 Uhr Orania, Kreuzberg. / Recorded three years ago at Orania. With the same formation we are on location again tonight. 21:00 Orania, Kreuzberg.
Morgen ist es soweit. Wir können es nicht erwarten für euch zu spielen. Quasimodo ist ein cooler Ort. Holt jetzt eure tickets.
_____
The funk night is coming
Tomorrow is the day. We can’t wait to play for you. Quasimodo is a cool place. Get your tickets now.
Authentische, bodenständige, groovige, soulige, funkige und jazzige Musikklänge sind nicht jedermanns Sache? Manch einer mag sagen, das ist nicht meine Musik. Sind Sie sich da sicher?
„Die vielen neuen Fans, vor allem junge Leute, geben uns recht. Und das wissen wir sehr zu schätzen.“ sagt Mike Russell. Noch ein clip vom letzten Auftritt im Zig Zag Club.
Authentic, down-to-earth, groovy, soulful, funky and jazzy music sounds are not everyone’s cup of tea? Some might say, that’s not my music. Are you sure about that?
„The many new fans, especially young people, prove us right. And we appreciate that very much.“ says Mike Russell. Another clip from the last gig at the Zig Zag Club.
Nicht verpassen! Mike Russell’s Funky Soulkitchen und Quasimodo Funk Nights am 17. Februar 2023. Junge und Junggebliebene sind herzlich eingeladen, mit uns die Nacht durchzugrooven. Wir wissen nicht, ob es noch Freikarten zu gewinnen gibt, aber der Eintrittspreis ist erschwinglich.
Live-Performance in unserem Funky/Soul/Jazz-Stil lieben wir am meisten und möchten alle in gute Stimmung versetzen. So kommt vorbei. Übrigens: Vor 34 Jahren hatten wir im Quasimodo unseren ersten Auftritt.
Don’t miss. Mike Russell’s Funky Soulkitchen and Quasimodo Funk Nights on February 17, 2023. The young and young at heart are invited to come groove the night away with us. We don’t know if there are any free tickets to be won, but the ticket price is affordable.
Live performance in our funky/soul/jazz style is what we love most and we want to put everyone in a good mood. So come by. By the way: 34 years ago we had our first gig at Quasimodo.
Das begeisterte Publikum bekam gestern eine Portion von allem. Mike Russell lobte die Musiker, die großartig gespielt haben, was für ein explosiver Abend.
Hier ein Stück, inklusive Improvisationen, aufgezeichnet im Zig Zag Club Berlin. Das nächste Event steht am 17. 2. an: Die Quasimodo Funk Night!
_______
The enthusiastic audience got a helping of everything yesterday. Mike Russell praised the musicians who played great, what a blast evening.
Here’s a play, including improvisations, recorded at the Zig Zag Club Berlin. The next event is coming up on 2/17: Quasimodo Funk Night!
Gestern im proppenvollen Zig Zag Club: Die Show hat nicht nur gehalten, was sie versprochen hat, sondern wurde zu einem bombastischen Abend für jung und alt.
_______
Yesterday at the packed Zig Zag Club: the show not only delivered what was promised, but turned into a blast evening for young and old.
Mike Russell's Funky Soul Kitchen 