Walking in Rhythm

„Im Rhythmus gehen“ heißt ein Song von Mike Russell’s Funky Soul Kitchen, der öffentlich kaum noch gespielt wird. Schade, denn es ist ein sanfter, schöner Song. Rhythmus bedeutet: Der melodische Fluss eines Liedes, also seine Tonstärke, musikalischen Wiederholungen und Tempo. Und genau das hat „Walking in Rhythm“, das heute vorgestellt wird.

______

„Walking in Rhythm“ is the name of a song by Mike Russell’s Funky Soul Kitchen that is rarely played in public anymore. It’s a pity, because it’s a gentle, beautiful song. Rhythm means: the melodic flow of a song, that is, its pitch, musical repetitions and tempo. And that’s exactly what „Walking in Rhythm“, presented today, has.

Liebe und Leid/ love and suffering

Jede Trennung schmerzt. Einander ertragen lernen ist die höchste Kunst der Liebe, die für Menschen schier unmöglich scheint. Ehrliche Vergebung könnte ein Ausweg sein. Doch wo ist sie zu finden?

Leider wissen wir es erst zu schätzen, wenn es zerbrochen ist. Also leiden wir bei jedem Verlust.

Mike Russell’s Funky Soul Kitchen veröffentlichte am 27.08.2020 das Album Baby please Don’t go back to New Orleans, erhältlich auf bandcamp. Ein kleiner Ausschnitt:

______

Every separation hurts. Learning to bear with one another is the highest art of love, which seems almost impossible for human beings. Honest forgiveness could be a way out. But where can it be found?

Unfortunately, we don’t appreciate it until it’s broken. So we suffer with every loss.

Mike Russell’s Funky Soul Kitchen released the album Baby please Don’t go back to New Orleans on 2020-08-27, available on bandcamp. A small excerpt:

Kicking the Bobo Album

Eine Geschenkidee zu Ostern? In jedem Fall eine Gelegenheit Mike Russell’s Funky Soul Kitchen anzuhören oder kennenzulernen.

A gift idea for Easter? In any case, an opportunity to listen to or get to know Mike Russell’s Funky Soul Kitchen.

„Dedicated to Brother Ronald Bell, founding member of Kool and the Gang, who I first encountered at Malcolm X Park in Washington, D.C. and introduced me to the idea that funk and jazz can be one.“ Mike Russell

available at bandcamp

_________

„Gewidmet dem Bruder Ronald Bell, Gründungsmitglied von Kool and the Gang, dem ich zum ersten Mal im Malcolm X Park in Washington, D.C., begegnete und der mich auf die Idee brachte, dass Funk und Jazz eins sein können.“ Mike Russell

verfügbar auf bandcamp